Translation of "detto che sua" in English


How to use "detto che sua" in sentences:

Ha detto che sua madre stava con papa' prima di te.
She said that her mom was dad's girlfriend before you.
Ti han detto che sua madre ê morta dopo avergli dato quel nome malvagio?
Did they tell you how his mother birthed him, turned from him, gave him his evil name, and died?
Quando ha detto che sua zia Ha rotto il cucchiaio con un morso solo
"When she mentioned how her aunt bit off the spoon
Ha detto che sua sorella è annegata a 19 anni.
She did say her sister was drowned at the age of 19.
Harding ha detto che sua moglie lo imbarazzava, perché attirava gli sguardi degli uomini.
Mr. Harding stated that his wife made him uneasy because she drew stares from men on the street.
A Carol hanno detto che sua madre è lesbica.
People tell Carol her mother is a dyke.
Ha detto che sua madre è morta quando è nato lui.
He said his mother died when he was born.
Ha detto che sua madre era un'indiana.
Told me her mother was a Yaqui Indian.
Mi ha detto che sua madre sta morendo e che lei deve andare a casa.
He told me that your mother is dying and that you need to go home.
Ma mi ha detto che sua moglie l'ha vista, e ne avete litigato.
But you said that your wife saw her, that you argued about it.
Ma non aveva detto che sua sorella era un'invalida di Detroit.
I thought she said her sister was an invalid in Detroit.
La cugina di Logan mi ha detto che sua figlia ha appena avuto la varicella.
Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox.
Era spaventato ha detto che sua moglie continuava a ripetergli quanto fossero pericolose queste persone.
He was scared, he said that his wife kept telling him how dangerous these people are.
Prender ha detto che sua moglie stava per pubblicare un libro.
Prender said his wifeNwas publishing a book.
Il giorno dopo mi ha detto che sua moglie non gli concede il divorzio.
The next day, he told me that his wife wouldn't give him a divorce.
Ha detto che sua moglie non guardava mai la televisione.
He said his wife never watches TV.
Mi hai detto che sua moglie e' in coma.
You told me his wife was in a coma.
Mi ha detto che sua moglie si e' suicidata, per la vostra relazione.
She says his wife committed suicide because of your affair.
Non credo gli abbiano gia' detto che sua moglie e Spencer sono finiti in ospedale tutti attaccati e via dicendo.
Well, he's home. I don't think anybody's told him yet about his wife and Spencer going to the hospital all joined up and such.
Trasferita in una scuola del Queens quando ha detto che sua figlia è stata uccisa.
She transferred to a school in Queens around the same time that you said your daughter was killed.
Perche' non mi ha detto che sua moglie era malata?
Why didn't you tell me his wife was sick?
Borden o, scusa, Nigel, che bel nome, mi ha detto che sua moglie è stata uccisa in un ospedale appena costruito.
Borden, or, sorry, "Nigel"... Creeper name... Told me that his wife was killed in a hospital that was newly constructed.
Ha detto che sua madre è stata ammazzata e che tu lo sapevi.
He said his mother was murdered, said you knew something about it.
Le ha detto che sua figlia era ancora viva?
Did she tell you your daughter was still alive?
Le ho chiesto perche' e mi ha detto che sua madre stava subendo un intervento.
I asked her about it and she said her mother was having a medical procedure done.
Perché gli hai detto che sua figlia è viva?
Why did you say his kid is alive?
La madre di Lana mi ha detto... che sua figlia voleva fare l'insegnante.
Lana's mother told me her girl was gonna be a schoolteacher.
La bambina ha detto che sua mamma e' viva.
That girl said her mom's still alive.
Povero Hoyt, sempre cosi' dolce cazzo, cosi' gentile che... mi ha ringraziato per averlo chiamato e avergli detto che sua madre e' morta.
Poor, sweet fucking Hoyt, so polite. He.... He thanked me for calling him to let him know his mother had died.
Per ora gli ho detto che sua madre e' fuori per... un incarico.
Told him his mother's on assignment until things are definitive.
Ha detto che sua moglie lo aveva lasciato per un altro uomo.
He said his wife had left him for another man.
Non ha detto che sua moglie mori' in un incendio?
Didn't he say his wife died in a fire?
Hanno detto che sua moglie non sapeva nemmeno che fosse a Chicago.
They said his wife didn't even know he was in Chicago.
Katie mi ha detto che sua moglie è morta così... nell'incidente.
Katie told me that's how your wife died. In your accident.
Mi ha detto che sua mamma faceva spesso delle donazioni.
Jason recommended it. He said his mom donated all the time.
Il dottore ci ha detto che sua moglie e' in sala operatoria.
Doctor said your wife went into surgery?
Richter ha detto... che Sua Santità soffriva di attacchi... ma erano stati presi provvedimenti... per sicurezza.
Richter said... His holiness suffered from seizures, But steps were taken...
Il postino ha detto che sua nipote l'ha trovata questa mattina.
The mailman said her niece found her this morning.
Ha detto che sua moglie e' morta?
Did you say your wife is dead?
Ha detto che sua madre era andata al raduno liberale a Ripon.
He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
Kirsten ha detto che sua nonna le ha dato la ricetta poco prima di morire.
Kristen said that her grandmother gave her the recipe right before she died.
Ti ha detto che sua figlia vive con sua sorella?
Did she tell you about her daughter living with her sister'?
Perche' non ci ha detto che sua madre l'ha incastrata per il suo stesso omicidio?
Why didn't you tell us her mother framed you for her own murder?
Ha detto che sua madre si allontanava sempre quando io mi avvicinavo... perche' non voleva sentire che la toccavo.
She said the reason her mother always backed up when I came over was because she didn't want to feel me touching her.
Ricordate quando Ryan ha detto che sua moglie pianificava il suo compleanno molto, molto prima?
Remember when Ryan said his wife planned stuff for his birthday way, way in advance?
Mi ha detto che sua madre era morta e le aveva lasciato il mio indirizzo.
She told me her mom died and left her my address.
0.87054896354675s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?